nhiều nhiều
Definition
- Adverb (informal, emphatic):
- A lot, very much, in great quantity: An emphatic and informal reduplication of "nhiều" (many, much), used to stress a large amount or high degree. It conveys a sense of abundance, encouragement to take more, or a strong wish for something to be plentiful.
Usage Examples
- Adverb:
- Mua nhiều nhiều vào nhé. (Buy a lot, okay?)
- Chúc các bạn may mắn nhiều nhiều! (I wish you all lots and lots of luck!)
- Ăn nhiều nhiều lên cho khỏe. (Eat a lot to get healthy.)
Advanced Usage
- Often used in friendly, colloquial speech for emphasis, encouragement, or in well-wishing. It is not typically used in formal writing.
- It can function similarly to the English phrases "lots and lots," "very much," or "plenty."
Variants and Related Words
Nhiều (adj/adv): many, much, a lot.
- Có nhiều hoa ở đây. (There are many flowers here.)
Rất nhiều (adv + adj): very many, very much.
- Cảm ơn rất nhiều. (Thank you very much.)
Synonyms
- Lots and lots: a great amount.
- Plenty: a large or sufficient amount.
- In abundance: existing in large quantities.
Related Idioms and Phrases
- Nhiều như sao trên trời: (as many as stars in the sky) – meaning a countless number.
- Ước mơ thì nhiều như sao trên trời. (Dreams are as many as the stars in the sky.)
- Nhiều tiền nhiều của: (much money, much wealth) – meaning very rich.
- Gia đình ấy nhiều tiền nhiều của. (That family has lots of money and possessions.)